Solution :

He's one of the most BORING men I've ever met.
(C'est un des hommes les plus ennuyeux que j'aie jamais rencontré)